A etiqueta de academia varia mais de um país para outro do que a maioria dos viajantes imagina. O que é educado numa academia comercial dos EUA (música alta, conversa entre as séries) pode ser malvisto numa instalação japonesa ou coreana, e o que é normal num camp de Muay Thai na Tailândia (espaço compartilhado, poucos equipamentos) deixaria um frequentador europeu confuso.
Você treina há anos. Você conhece as regras. Guarde seus pesos. Limpe o banco. Não monopolize o rack de agachamento.
Aí você viaja, e as regras são completamente diferentes.
A cultura de academia varia mais entre países do que quase qualquer outro ambiente social. O que é normal em Los Angeles vai te fazer ser expulso em Tóquio. O que se espera em Seul deixaria a maioria das pessoas em Londres confusa. As diferenças não são pequenas: algumas delas são regras cuja existência você jamais imaginaria.
Aqui estão as mais surpreendentes.
Tatuagens visíveis vão te barrar na porta
Esta pega os viajantes totalmente de surpresa. No Japão, as tatuagens carregam uma associação cultural profunda com a yakuza, os sindicatos de crime organizado do país, e muitas academias impõem uma política rígida de proibição de tatuagens por causa disso. Não é um desestímulo. É uma proibição.
Algumas academias exigem que as tatuagens sejam totalmente cobertas com roupa ou fita médica durante toda a sessão. Outras não permitem membros tatuados, independentemente da cobertura. A política costuma estar afixada na entrada ou no site da academia, mas é fácil não notar se você não sabe que deve procurá-la.
Isso também vale para os onsen (casas de banho de águas termais) muitas vezes ligados a instalações esportivas maiores. Se você tem tatuagens visíveis, verifique a política antes de aparecer. As academias de hotéis internacionais costumam ser mais flexíveis, mas as academias tradicionais japonesas e os centros esportivos públicos não são.
O que fazer: Mande um e-mail ou ligue antes. Algumas academias abrem exceções para visitantes estrangeiros se as tatuagens estiverem cobertas. Rashguards e mangas de compressão cobrem a maioria das tatuagens de braço e perna de forma eficaz.
A academia é quase completamente silenciosa, e é essa a intenção
O Japão aparece duas vezes porque sua cultura de academia é genuinamente diferente de qualquer outro lugar. Além da política de tatuagens, as academias japonesas funcionam num nível de volume que a maioria dos treinadores ocidentais acha impressionante: silêncio quase total.
Nada de música alta. Nada de grunhidos. Nada de socialização entre as séries. Nada de largar pesos. Os membros treinam com intensidade focada e vão embora sem muita interação. Não é falta de simpatia: é só que a academia é entendida como um espaço para trabalho concentrado, não como um ambiente social.
Cumprimentar a equipe com uma reverência ao entrar e sair é padrão. Se você for barulhento, vão notar. Se for muito barulhento, vão falar com você.
Filmar a si mesmo é proibido, e eles levam isso a sério
Na Alemanha, filmar em academias é proibido na grande maioria das instalações: não é desencorajado, não é malvisto, é proibido. A Alemanha tem algumas das leis de privacidade pessoal mais rígidas do mundo, e as academias aplicam a política a sério.
Tirar o celular para filmar uma série (mesmo de si mesmo, mesmo num canto tranquilo, mesmo sem ninguém no enquadramento) pode fazer com que você seja convidado a sair imediatamente. A justificativa é que a academia não consegue controlar o que aparece no fundo da sua gravação, e os membros têm direito legal à privacidade.
Se você está acostumado a gravar seus treinos para checar a execução ou para redes sociais, isso exige uma adaptação de verdade. Anote suas séries à moda antiga, ou deixe o celular no armário.
Também na Alemanha: O espaço pessoal é levado a sério. Não se instale ao lado de alguém quando a academia está vazia. Não converse entre as séries de outra pessoa. Deixe as pessoas terminarem antes de perguntar sobre um equipamento.
Existe uma sirene que dispara se você grunhir
A Planet Fitness, uma das maiores redes de academia dos Estados Unidos, tem um alarme físico chamado «alarme lunk». É uma sirene alta que a equipe aciona quando um membro grunhe, larga pesos ou é considerado como se comportando de um jeito que pode intimidar os outros frequentadores.
A rede se posiciona como uma «zona livre de julgamento» para praticantes casuais e desestimula ativamente a cultura de treino sério. O levantamento terra a partir de plataformas é proibido na maioria das unidades. Os halteres de peso livre vão no máximo até 75 ou 80 lbs. Não há power racks.
Isso não é uma reclamação: é uma descrição. A Planet Fitness foi feita para um público específico e é genuinamente popular. Mas se você está viajando para os EUA e treina sério, é a academia errada. Procure 24 Hour Fitness, LA Fitness ou academias de força independentes.
Você precisa trocar por tênis de uso exclusivo na entrada
As academias sul-coreanas, e muitas outras instalações pelo Leste Asiático, operam uma separação estrita entre calçado de rua e de uso interno. Os sapatos com que você entrou vindo da rua não vão para a área de treino. Você troca na entrada, seja por tênis de academia dedicados que você trouxe, seja por chinelos fornecidos pela academia para a área de vestiário.
Isso não é uma sugestão: é aplicado. Pisar na área de treino com sapatos de rua numa instalação sul-coreana vai chamar a atenção da equipe na hora.
Combinado com os padrões gerais de limpeza da Coreia do Sul (os equipamentos são limpos após cada série, os pisos são mantidos impecáveis), o nível de higiene das academias coreanas é genuinamente impressionante. A regra do calçado faz parte de uma cultura mais ampla de limpeza que torna o ambiente de treino visivelmente diferente do da maioria das academias ocidentais.
A academia é um evento social: aparecer de roupa velha é a gafe
O Brasil tem uma das culturas de academia mais ligadas à aparência do mundo, no melhor sentido possível. As academias de São Paulo, Rio de Janeiro e outras grandes cidades são espaços sociais tanto quanto espaços de treino. As pessoas chegam bem-arrumadas, a música é alta, as conversas acontecem entre as séries e o clima é vibrante.
Aparecer com uma camiseta velha e desbotada e um short largo, perfeitamente normal no Reino Unido ou nos EUA, pode destoar. Os brasileiros tendem a levar a aparência na academia a sério. Não é superficial; é cultural. A academia é um lugar aonde você vai com intenção.
Selfies, conversa no meio da sessão e uma energia social geral fazem todos parte do ambiente. Se você está acostumado a treinar de cabeça baixa e fone no ouvido, as academias brasileiras vão parecer bem diferentes, e para muita gente, revigorantemente energéticas.
As academias são separadas por gênero por lei em vários países
Em vários países conservadores de maioria muçulmana, incluindo partes do Golfo e o Irã, as instalações de academia são obrigadas por lei a serem separadas por gênero. Homens e mulheres treinam em instalações completamente separadas, ou no mesmo prédio em horários distintos, sem sobreposição.
A Arábia Saudita só permitiu que mulheres usassem academias a partir de 2018: uma mudança recente significativa. Dubai e Abu Dhabi são mais voltadas para o público internacional e academias mistas são comuns, especialmente em hotéis e instalações voltadas para expatriados. Mas fora desses centros urbanos, as regras variam bastante.
Para viajantes mulheres que planejam treinar em regiões conservadoras, pesquisar o país e a cidade específicos antes de chegar é essencial. Em polos turísticos como Dubai, o acesso costuma ser tranquilo. Em áreas menos internacionais, horários ou instalações exclusivos para mulheres podem ser a única opção.
Academias públicas ao ar livre estão por toda parte, e são gratuitas
Esta não é tanto uma regra, e sim um modelo de infraestrutura completamente diferente. A China investiu pesado em equipamentos públicos de ginástica ao ar livre: parques, áreas residenciais e praças públicas por todo o país têm estações de academia ao ar livre gratuitas, com máquinas de resistência, barras de flexão e equipamentos de alongamento.
As sessões de treino de manhã cedo em parques públicos, muitas vezes incluindo moradores mais velhos praticando tai chi, aeróbica ou usando os equipamentos, são uma característica diária genuína da vida nas cidades chinesas. É tão normal quanto sair para caminhar.
Academias comerciais fechadas existem e estão crescendo rápido, sobretudo em grandes cidades como Xangai e Pequim, mas o treino público ao ar livre é uma atividade comum, e não de nicho. Para um treinador de passagem, vale genuinamente a pena aproveitar.
Pesos leves e treino casual são ativamente malvistos
A cultura de academia da Rússia e da Europa Oriental é profundamente séria em relação à força. Esses países têm longas tradições em powerlifting, levantamento de peso olímpico e luta livre, e isso transparece no clima das suas academias.
O treino casual, de baixa intensidade, não é realmente compreendido do ponto de vista cultural da mesma forma que nas academias ocidentais. Você está ali para levantar, e levantar significa pesado. Não é hostil, mas aparecer e fazer trabalho leve com halteres por uma hora vai render alguns olhares confusos.
Por outro lado, se você é um treinador sério, vai achar os equipamentos excelentes e o clima motivador. As academias da Europa Oriental tendem a ser bem-abastecidas de barras, plataformas e pesos livres de verdade. A academia é tratada como um lugar sério, e os equipamentos refletem isso.
As academias fecham para o almoço, e ninguém questiona isso
A Itália funciona em horários diferentes da maioria do mundo, e as academias não são exceção. Muitas academias italianas, especialmente fora das grandes cidades, fecham por um intervalo de almoço de duas a três horas no começo da tarde, exatamente como lojas, bancos e a maioria dos outros negócios.
Se você tentar treinar aproximadamente entre 13h e 16h, pode encontrar a porta trancada. Isso não é incomum: é padrão. A cultura de academia italiana também puxa mais para o fim da noite; o horário nobre de treino vai por volta das 18h às 21h, com as academias mais cheias em horários que pareceriam tarde em outros lugares.
Para um treinador viajante acostumado a acesso 24 horas ou funcionamento contínuo o dia inteiro, a Itália exige alguns ajustes de agenda. Confira os horários da academia específica antes de planejar sua sessão: os horários de funcionamento serão diferentes do que você está acostumado.
Também na Espanha e em Portugal: A cultura de academia mais noturna é comum por todo o Sul da Europa. Sessões de manhã cedo existem, mas o treino no fim da noite é o padrão cultural. Não espere a academia no seu auge antes das 19h.
A única regra que vale em todo lugar
Cada país tem regras diferentes, mas uma coisa é universal. Guarde seus pesos, limpe os equipamentos e preste atenção nas pessoas ao seu redor. Essa base te leva por quase qualquer academia do mundo sem causar ofensa.
Os erros maiores (tatuagens no Japão, filmagem na Alemanha, sapatos de rua na Coreia) vêm de não saber o que você não sabe. Agora você sabe.
Antes de viajar
A melhor forma de evitar surpresas numa academia no exterior é saber onde você está entrando antes de chegar:
- Confira o site da academia em busca das regras da casa: as políticas de tatuagem e filmagem costumam estar listadas
- Use o GymMaps para conferir os equipamentos e ler avaliações de viajantes antes de aparecer
- Leia nosso Guia completo de academia em viagem para as expectativas culturais região por região
- Na dúvida, observe o que os locais fazem nos primeiros cinco minutos
Saiba antes de ir
O GymMaps mostra o que realmente existe numa academia (equipamentos, fotos e avaliações de treinadores reais) antes de você se comprometer a aparecer.
Baixar GymMapsReceba novos guias de academia na sua caixa de entrada
Dicas de viagem, conselhos de treino e novos artigos, sem spam.